Öko & Recycling
Wir sind ein Familienunternehmen aus Berlin, und auch bei uns stapeln sich die Spielschachteln. Wähle dein Land und erfahre, wohin die Verpackung gehört und wie das Spiel ein neues Zuhause findet.
Deutschland & Österreich
Die Plastikfolie, in die das Spiel eingeschweißt war, kommt in die Gelbe Tonne oder den Gelben Sack.
Unser Tipp: Behalte das Spiel samt Schachtel oder gib es weiter, wenn bei euch keiner mehr damit spielt – an Freunde, eine Schule, einen gemeinnützigen Verein oder einen Second-Hand-Laden. Dann kann noch eine andere Familie damit spielen.
Was gar nicht mehr zu gebrauchen ist, entsorgst du am besten nach den Regeln deiner Stadt oder Gemeinde.
France
Le film plastique qui emballait le jeu va dans le bac de tri, comme tous les emballages en plastique.
Notre conseil pour le jeu, boîte comprise : garde-le, ou passe-le à un ami ou à une école, ou apporte-le à une boutique de seconde main quand plus personne n'y joue chez toi. Comme ça, une autre famille pourra en profiter.
Sur la boîte, le logo « Donnez ou recyclez » te propose quatre options pour t'en séparer :
- Association : donne-le à une association.
- Magasin : rapporte-le dans un magasin qui reprend les jouets.
- Livraison : fais-le reprendre quand on te livre un nouveau jouet.
- Déchèterie : dépose-le à la déchèterie.
Tu trouveras un point de collecte près de chez toi sur quefairedemesdechets.fr.
Italia
La pellicola di plastica che avvolgeva il gioco va nella raccolta della plastica. Verifica le regole del tuo Comune.
Il nostro consiglio per il gioco, scatola compresa: tienilo, oppure regalalo a un amico, a una scuola o a un'associazione, o portalo a un mercatino dell'usato quando a casa nessuno ci gioca più. Così potrà giocarci un'altra famiglia.
Quello che proprio non si può più usare va smaltito secondo le regole del tuo Comune.
España
El film de plástico que envolvía el juego va al contenedor amarillo.
Te recomendamos que te quedes el juego, con su caja, o que se lo pases a un amigo, a un colegio o a una asociación benéfica, o lo lleves a una tienda de segunda mano cuando en casa ya nadie juegue con él. Así podrá disfrutarlo otra familia.
Lo que ya no se pueda usar, tíralo según las normas de tu municipio.
United Kingdom
Councils handle plastic film differently, so check whether yours collects the film the game came wrapped in.
We'd suggest you keep the game, box and all, or pass it on to a friend, a school or your local charity shop once your family has finished with it. That way another family gets to play.
Anything that can't be used any more goes out according to your council's rules.
Other countries
For the plastic film the game came wrapped in, check your local rules for plastic packaging.
We'd suggest you keep the game, box included, or pass it on to a friend, a school, a charity or a second-hand shop when your family has finished with it. That way another family gets to play.
Anything that can't be used any more goes out according to your local rules.
United States
Most curbside recycling programs don't take the plastic film the game came wrapped in. Check your local rules, and if there's no option for film, put it in the trash.
We'd suggest you keep the game, box and all, or pass it on to a friend, a school, a charity or a thrift store once your family's done with it. That way another family gets to play.
Anything that can't be used anymore goes out according to your local rules.
Canada (English)
Not every curbside recycling program accepts the plastic film the game came wrapped in, so check your local rules. If yours doesn't take it, put it in the garbage.
We'd suggest you keep the game, box and all, or pass it on to a friend, a school, a charity or a thrift store once your family's done with it. That way another family gets to play.
Anything that can't be used anymore goes out according to your local rules.
Canada (français)
Les programmes de collecte sélective n'acceptent pas tous la pellicule de plastique qui emballait le jeu. Vérifie les règles de ta municipalité; si la pellicule n'est pas acceptée, mets-la aux ordures.
Pour le jeu et sa boîte, on te suggère de le garder, ou de le donner à un ami, à une école, à un organisme de bienfaisance ou à un comptoir familial quand plus personne n'y joue chez toi. Comme ça, une autre famille pourra y jouer.
Ce qui ne peut plus servir, jette-le selon les règles de ta municipalité.